Steven Boykey Sidley reviews ‘Inside your body there are flowers’ by Diane Awerbuck

There is a commercial hierarchy in publishing which marks where money is most easily and quickly made at a given moment in the zeitgeist – the industry keeps a close watch on these trends. After all publishing companies need to stay in business. Perhaps even make a profit or two.

So we have forensic crime or romcom or up-lit or immigrant stories or sci-fi or light mystery or historical dramas or fantasy or erotica all battling for their moment in the sun. Which is often duly afforded them from time to time by the changing dictates of public taste.

But there are a few genres which, if they are lucky to be published at all, generally languish sad and neglected at the bottom of the revenue table and at the back of the bookstore. We all know which they are, because we so rarely buy them.

They are short stories and poetry.

I read short stories only occasionally. The most recent was Lauren Groff’s Florida and I remarked in a review that I posted at the time that a short story is it’s own microscope. Every word, every sentence, every phrase must count towards a 4 or 9 or 14 page plotlet. Every ounce of fat must be pared, only muscle must remain – lean, strong, compressed. Its fuel is its scarcity of on-page real estate.

And so, this collection by Diane Awerbuck. The difficulty in writing a cohesive review about short stories is often their spread; one cannot possibly cover each story in a collection. Even so, there are things to be said.

The first is that Awerbuck is an astonishingly good wordsmith, forging sentences and phrases dripping with allusion and dimensionality or just the music of finely wrought language. Part of joy in reading this book is to read a sentence, stop, savour, and go back and read that one sentence again, its effect amplified by the repetition.

This alone is worth the price of admission, but the stories themselves bear commentary. Some of the characters in the stories overlap and drag the reader through time. An insecure and barely post-pubescent teenager meeting a bunch of army boys on a train, [almost] losing her virginity some years later in another, sinking into the grief of the spurned lover in another, wrestling the certainty of a dread disease in another, communing with her late father long lost to suicide in another.

There are individual stand-alone stories too, an unlikely lust-soaked love story in 19th century Fish Hoek, a larger-than-life celebrity corpse on display in a funeral home and the kind attentions lavished on it by the mortuary make-up technician, a story of sin and redemption attending a death in a Karroo farmhouse.

Threading through this entire collection are commentaries around the big themes of a life closely examined – love, sex, death, meaning, family, self – each buried in stories that bring something new to these well-worn territories; a surprise (sometimes gentle, sometimes shocking) stalks every plot.

(There is the whiff of autobiography in many of the stories, some of which are borne out in the acknowledgements, which have the effect of wanting to have a wine-drenched dinner with the author to probe further.)

If you have not ever bought a short story collection, or have bought just a few, do yourself this favour and buy Inside your body there are flowers. And after you have finished this gorgeous outing spare a moment of gratitude for those publishers who bet the commercially impossible odds on books like these, simply just because it strikes them as the right thing to do (Karina Szczurek at Karavan Press in this case, others mentioned in Awerbuck’s acknowledgments).

First posted on GBAS & RAGBL.

The 2024 Sunday Times Literary Awards Fiction longlist

The 2024 Sunday Times Literary Awards longlists have been announced on Sunday, and the Fiction Prize longlist features four Karavan Press titles as well as one title we distribute locally:

Congratulations to Mike, Andrew, Sarah, Nick, Lethu and all other longlisted Authors!

FICTION PRIZE

This is the 21st year of the Sunday Times fiction prize. The criteria stipulate that the winning novel should be one of “rare imagination and style … a tale so compelling as to become an enduring landmark of contemporary fiction”.

JUDGES

Siphiwo Mahala – Chair

Mahala is an award-winning author, playwright and academic, with a PhD in English Literature. He is the author of the novel, When a Man Cries (2007), two short story collections, African Delights and Red Apple Dreams and Other Stories, and two critically acclaimed plays, The House of Truth and Bloke and His American Bantu. His latest book Can Themba: The Making and Breaking of the Intellectual Tsotsi (2022), won the Creative Non-Fiction Award at the SA Literary Awards. He is a Senior Lecturer at the University of Johannesburg, Senior Fellow at the Johannesburg Institute for Advanced Study and editor of Imbiza Journal for African Writing.

Michele Magwood

In her long career Magwood has worked in radio, magazines and television and for 20 years was the Books Editor of the Sunday Times. She is the winner of two Mondi awards and the SALA award for literary journalism. A sought-after interviewer at book festivals, she currently works as a writer and editor and assesses manuscripts for publishers. She writes a books column for Business Day Wanted magazine. Magwood has a BA Honours degree from UKZN.

Dr Alma-Nalisha Cele

Cele is an experienced doctor with a demonstrated history of working in the pharmaceutical & health care industry. She is skilled in clinical skills, quality patient care, analytical skills, communication, and medicine. She holds a Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery – MBBCH focused in Medicine from University of the Witwatersrand and a postgraduate diploma (cum laude) in medicine development at University of Stellenbosch. She is also the co-founder of The Cheeky Natives, a literary podcast primarily focused on the review, curatorship and archiving of black literature. In 2019, she was named one of the Mandela Washington Fellows to undertake a prestigious fellowship in the United States. She was also named one of the Mail & Guardian’s top 200 Young South Africans in 2019.

Love Books launch of BAD LUCK PENNY by Amy Heydenrych

Next week, Karavan Press authors and readers are moving into Love Books for two days. We are launching Anna Stroud’s Who Looks Inside on 19 June, and then Amy Heydenrych‘s beautiful Bad Luck Penny the next day, on 20 June. Amy will be in conversation with Gail Schimmel. Please do not forget to RSVP. Sadly, you will have to go home to sleep between the two events, but we hope to see you there for both occasions!

About the book:

In the wake of her beloved grandfather’s death, Lou and her family gather at their coastal family home for a long-awaited family reunion. The windswept and wild surroundings remind Lou of who she was before being a mother, a wife, and a professional failure. They bring back memories of Michael, her toxic first love and, according to the family, her ‘bad luck penny’. A shocking crisis in the country disrupts the funeral arrangements and forces the family together for longer than planned. As secrets rise to the surface, the threads of Lou’s life unravel and she faces a difficult choice – after all, it’s only a bad luck penny if you pick it up.

Love Books launch of WHO LOOKS INSIDE by Anna Stroud

Dear Readers of Joburg, 
The super-talented Anna Stroud is launching her stunning debut novel, Who Looks Inside, at Love Books on 19 June 2024. She will be in conversation with Michael Boyd, the author of The Weight of Shade.
Please join them for this celebration!
Literary love,
Karavan Press

PS Do not forget to RSVP.

About the book:

The news of her mother’s death pulls Hannah back from South Korea to her childhood home in the Karoo where she discovers that she has never escaped her abusive father and passive mother. That, in fact, she has been there all along, baking bread and raising a son whose father might be a local farmer she is having an affair with. Her world unravels as she struggles to separate the life she has built for herself from the one she survived. Unsettling, eerie and evocative, Who Looks Inside explores themes of childhood trauma in a working-class Afrikaans family.

“Poetic, atmospheric and haunting—Who Looks Inside is an intricate and compelling exploration of family trauma, small-town secrets and the decisions that seal our destinies.” — JENNIFER MALEC

PULSE: The Difference by Melissa Sussens

My patients do not speak. Or rather, my patients do not speak using words. Instead, they have taught me the art of body language—of noises, expressions and postures.

I read the movement of ears, the way pupils dilate or constrict. Watch for the tremors, for the hunch of a spine, for the described bows or stretches that could indicate abdominal spasm. Search for the hint of a leg being favored, for the inaudible signs of pain. Wait for tongues darting over lips. Offer food that may be sniffed at or turned away from. I’ve learned to respond to fear with gentleness, to preempt the sharpness of tooth or claw with slow movements.

When I first became a vet, I thought that I’d be an animal doctor, but most days I feel more like a detective, unearthing the truth in my patients’ lab results and mumbled clues. My many years as an introvert—lonely years of listening more than talking—serve me well: I do not fear my patients’ lack of words. I understand that language can look like a lot of things. But my patients’ owners are sometimes skeptical of my translations …

Continue reading: The Difference by Melissa Sussens

Pagecast at Kingsmead Book Fair 2024: Amy Heydenrych

In this captivating discussion, Pagecast host Nompumelelo Mgidlana engages in a thought-provoking conversation with Amy Heydenrych, the talented author behind the thrillers Shame on You and The Pact, and co-author of Chasing Marian. Her latest novel, Bad Luck Penny, was released by Karavan Press in April and is another thrilling read.

Join Nompumelelo and Amy as they delve into Amy’s literary journey and explore her latest release, Bad Luck Penny. Amy shares her insights on what makes stories literary, a topic she discussed on one of her panels at this year’s Kingsmead Book Fair. They also discuss the significance of festivals like Kingsmead for authors and the local literary community.

Don’t miss this enlightening episode as it uncovers the gripping narratives and creative process behind Amy’s work.

The episode is live and can be found here:

Online | Spotify | Apple Podcast

Enjoy!

DAYSPRING, a memoir by C. J. Driver, edited by J. M. Coetzee

Karavan Press and uHlanga are proud to announce the release of Dayspring, a memoir by the renowned South African-English poet and novelist C. J. Driver, edited and with a foreword by Nobel Prize-winning author J. M. Coetzee. The book releases on 1 July 2024 in South Africa.

Dayspring is a recollection of Driver’s South African youth – his childhood as a reverend’s son in Kroonstad and Grahamstown-Makhanda preceding his extraordinary student years at the University of Cape Town, during which he edited the student newspaper Varsity and became enmeshed in radical student politics.

As president of the anti-apartheid National Union of South African Students, Driver was detained by the security police, tortured and imprisoned in solitary confinement in Cape Town. Even after fleeing to England, Driver remained a bête-noire for the apartheid authorities, with ex-president B. J. Vorster keeping personal notes on Driver’s activities.

But all that comes later in his life. Dayspring is a tender and deeply personal book, offering an intimate picture of a family coming to terms with the losses of the Second World War. It is the story of a father and son recognising their differing beliefs, and of a young man navigating the joys and pitfalls of romance. As a direct descendant of the 1820 Settlers, Driver examines the contradictory beliefs and institutions of the South Africa he grew up in – particularly its boarding schools – with unique insight and humour.

Throughout the reader discovers the moments of inspiration, failure and literary exchange that were crucial to the development of Driver’s fiction, celebrated internationally during his lifetime, as well as his poetry, which, even before his death in 2023, has been lauded as one of the most significant bodies of work by a modern South African poet.

In Dayspring, we are witness to the formation of a sensitive, incisive intellect; someone who did not simply engage with the world through literature, but faced up to it, too. This is an extraordinary book. 

  • Publishers: Karavan Press and uHlanga
  • ISBN: 978-1-7764726-3-5
  • Releases 1 July 2024 in South Africa ONLY
  • Foreword by J. M. Coetzee; afterword by Dominic Driver, Dax Driver and Tamlyn Driver
  • Includes an appendix of poems and photographs

Franschhoek Literary Festival 2024: A personal reflection by Karina M. Szczurek

“She doesn’t want to be. She is,” Thobeka Yose said in response to a woman who attended “Signs of a struggle”, one of the Saturday sessions of this year’s edition of the Franschhoek Literary Festival, which spanned the weekend of 17 to 19 May. That was the moment when our tears spilled over after an already emotionally charged discussion between Yose and Sara-Jayne Makwala-King, whose remarkable insights and empathy held us throughout the session. The woman in the audience spoke about a grandchild who is transgender. She was asking Yose how to deal with the reality of this fact that she was struggling to understand. “Love your grandchild,” Yose said …

Continue reading: LitNet

Until next year!

Lethokuhle Msimang receives the Comparative Literature Master Academic Achievement Award from Dartmouth College

Congratulations, Lethu!

The prize is annually awarded to one MA student who best embodies the academic values that the Program in Comparative Literature particularly cherishes: original and critical thinking; commitment to learning; respect for, and interest in, the work of others. A monetary award and a diploma recognize both collegiality and intellectual excellence. In May, after the students’ final presentations, a committee composed of the Chair, the Graduate Director, and the instructors of COLT 100, COLT 101 and COLT 103 decide to whom to bestow this award.